Wenn man in Läden einkaufen geht, wird man an der Kasse gefragt, ob man „consumento final“ ist oder eine „factura“ bekommt. „Consumento final“ heißt, man bezahlt und erhält eine normale Quittung. Eine „factura“ ist eine Quittung, für die man eine Nummer angibt, damit am Ende auf der Quittung der Name einer Firma o.ä. draufsteht, damit man das Geld zurück erhalten kann.